Possiamo elaborare informazioni sulle transazioni, compreso l'acquisto di prodotti e servizi, che l'utente accetta con noi e/o attraverso il nostro sito web («Dati di transazione).
2.6 We may process information relating to transactions, including purchases of goods and services, that you enter into with us and/or through our websites (“transaction data”).
2.6 Potremmo elaborare informazioni relative alle transazioni, inclusi gli acquisti di merci e servizi, che intercorrono fra Lei e noi e/o attraverso il nostro sito web ("dati delle transazioni").
3.8 We may process information relating to transactions, including purchases of goods and services, that you enter into with us and/or through our service ("transaction data").
Possiamo trattare le informazioni relative alle transazioni, inclusi gli acquisti di beni e servizi, che l'utente fa con noi e / o attraverso il nostro sito web ("dati di transazione").
We may process information relating to transactions, including purchases of products and services, that you enter into with us and/or through our website (“transaction data”).
Se vi mettete in contatto con noi via e-mail o attraverso il nostro modulo di contatto, salveremo i dati da voi comunicati (il vostro indirizzo e-mail, eventualmente il nome e il numero di telefono) per poter rispondere alle vostre domande.
When you contact us by email or using a contact form, we store the data you provide (your email address, possibly your name and your telephone number) in order to respond to your queries.
Informazioni che la riguardano e che ci fornisce comunicando con noi telefonicamente, via e-mail o attraverso il nostro sito web, i social network o in altro modo.
Information about you that you give us by communicating with us by phone, by e-mail, via our website, via social media or otherwise.
Qualsiasi software scaricabile da o attraverso il presente Sito Web è concesso in licenza secondo le condizioni dei contratti di licenza applicabili.
Any software made available for downloading from or through this Web Site is licensed subject to the terms of any applicable license agreement.
I seguenti termini e condizioni regolano l’utilizzo del sito web ElephoneP8000.it e tutti i contenuti, servizi e prodotti disponibili presso o attraverso il sito web (nel loro insieme, il sito web).
The following terms and conditions govern all use of the Checkpanel website and all content, services and products available at or through the website (taken together, the Website).
Nuove versioni di questa definizione devono essere rilasciate non appena un consenso (ottenuto direttamente o attraverso il voto, come per il processo di stesura) si sia sviluppato attorno ai cambiamenti suggeriti.
New versions of this definition shall be released as soon as a consensus (achieved directly or through a vote, as per the authoring process) has developed around suggested changes of the Definition of Free Cultural Works.
Questo vale soprattutto nei casi in cui la pagina Web contenga i cosiddetti elementi incorporati: testi, documenti, immagini o brevi filmati che sono archiviati altrove, ma vengono visualizzati all'interno o attraverso il nostro sito Web.
This particularly applies to cases where our webpage contains so-called embedded elements: texts, documents, pictures or short films that are stored at another party, but are shown on, in, or through our website.
Convieni, inoltre, ed accetti di non fare affidamento su questo Sito Web o su qualsiasi Contenuto o Servizio disponibile su o attraverso il Sito Web.
You further acknowledge and agree that you will not rely on this Web site or any Content or Services available on or through the Web site.
L’utente è responsabile dell’attività svolta su o attraverso il proprio account Google.
You are responsible for the activity that happens on or through your Priyo Account.
È proibito contraffare le intestazioni o altresì manipolare gli identificatori di messaggi o trasmissioni inviati su o attraverso il Sito o qualsiasi servizio offerto su o attraverso il Sito al fine di camuffarne l’origine.
You may not forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any message or transmittal you send to Network on or through the Website or any service offered on or through the Website.
Qualsiasi variazione alla presente Policy entrerà in vigore contestualmente alla pubblicazione della medesima sul Sito o attraverso il medesimo.
Any change to the present Policy will come into effect from its publication on the Website or through the Website.
Noi non siamo responsabili per il fatto che il contenuto disponibile sul o attraverso il nostro Sito Web sia appropriato per l’uso o sia disponibile in altri luoghi.
We do not represent that content available on or through our Website is appropriate for use or available in other locations.
Allo stesso modo, Dio deve essere raggiunto attraverso Dio o attraverso il Suo rappresentante.
Similarly, God has to be approached through God or through His representative.
L’utente è responsabile dell’attività svolta su o attraverso il proprio account.
You are responsible for the activity that happens on or through your RAQT Account.
7.3 Potremmo informarti di modifiche a questa politica via email o attraverso il sistema di messaggistica privato sul nostro sito.
6.3 We may notify you of changes to this policy by email or other means of communication. 7.
Alcune funzionalità o servizi offerti su o attraverso il Sito possono richiedere l’apertura di un account.
Certain features or services offered on or through the Site may require you to open an account (including setting up an ID and password).
Per ulteriori informazioni sul controllo degli accessi, consultare il manuale dell'utente disponibile online all'indirizzo o attraverso il link presente nell'interfaccia utente del modem router.
For more information about access control, see the user manual, which is available online at or through a link in the modem router s user interface.
Ad ogni modo, Sheldon, dobbiamo decidere se far passare il flusso di Xeno attraverso il crioraffreddatore o attraverso il filtro del vuoto.
Anyway, Sheldon, we're at a decision point to run the xenon stream through the cryocooler or through the vacuum filter.
7.3 Potremmo informarti di modifiche significative alla presente informativa via e-mail o attraverso il nostro sito web.
6.3 We may notify you of changes to this policy by email or phone.
Non per via aerea o attraverso il contatto con fluidi biologici infetti, ma con una scossa elettrostatica.
how it spreads... not through the air or through direct fluid transfer, but through electric static shock.
Dovete capire... che se questa cosa si trasmette per via aerea o attraverso il sangue... verremo infettati tutti.
You have to understand, if this is airborne or blood-borne, we will all be infected.
Be', o sei arrivata al laboratorio con Klaus o attraverso il wormhole.
Well, either you came to the lab with Klaus or you got there through the wormhole.
Questo vale soprattutto nei casi in cui la pagina Web contenga i cosiddetti elementi incorporati: testi, documenti, immagini o brevi filmati che sono archiviati altrove, ma vengono visualizzati nel o attraverso il nostro sito Web.
This applies especially in cases where the Web page contains the so-called embedded elements: texts, documents, images or short films that are stored elsewhere, but are displayed in or through our website.
Pay via SMS, telefono o attraverso il web
Pay by SMS, phone, or over the web
Questi termini si applicano ad ogni prenotazione effettuata attraverso noi o attraverso il nostro sito, quindi dovete essere sicuri di essere a conoscenza dei loro contenuti.
These terms apply to any booking that you, the renter, make with us on or through this website, so you should make sure that you are aware of their contents.
Eurojust esercita le sue funzioni tramite i membri nazionali o attraverso il collegio.
Eurojust fulfils its tasks through its National Members or as a College.
Verificare sempre la classificazione in base all’età posta sulla confezione di un gioco o attraverso il motore di ricerca di questo sito web.
Always look for the age classification on the game package or via the search engine on this website.
Se non hai l'opportunità di venire, fare un ordine e pagare per telefono, attraverso Internet o attraverso il gestore di un supermercato di una rete commerciale.
If you do not have the opportunity to come, make an order and pay by phone, through the Internet or through the manager of a supermarket of a trading network.
Vi piacerebbe passare vicino allo stagno o attraverso il bosco?
Would you like to go by the pond or through the woods?
Il Cliente accetta la responsabilità finanziaria per tutte le operazioni effettuate a suo nome o attraverso il suo account.
You accept financial responsibility for all transactions made under your name or account.
L’Utente conserva tutti i diritti su qualsiasi Contenuto che invia, pubblica o visualizza su o attraverso il Servizio e l’Utente è responsabile della protezione di tali diritti.
You retain any and all of your rights to any Content you submit, post or display on or through the Service and you are responsible for protecting those rights.
Le informazioni che raccogliamo su o attraverso il nostro Sito web possono includere:
The information the Company collects on or through the Website may include:
E per fare questo è possibile sia tramite un computer o attraverso il telefono o tablet.
And to do this you can either via a computer or through the phone or tablet.
Con l’uso del Sito Web, la registrazione o l’iscrizione ai servizi forniti nel sito o attraverso il sito, l’utente accetta di essere contattato da NFED o da soggetti correlati e di ricevere tali aggiornamenti e informazioni.
By using the ICPR, or registering or subscribing for services provided on or through the ICPR, you consent to being contacted by The Cholangiocarcinoma Foundation and related entities, and to receiving such updates and information.
Alcune funzionalità o servizi offerti su o attraverso il Sito possono richiedere l’apertura di un account (inclusa la creazione di un ID Apple e relativa password).
Certain features or services offered on or through the Site may require you to open an account (including setting up an Apple ID and password).
Gli utenti del sito sono responsabili di qualsiasi scelta o decisione da loro presa sulla base delle informazioni ottenute su o attraverso il sito.
The users of the Site are responsible for any choice or decision they make based on information obtained on or through the Site.
Connettiti con il telefono o attraverso il browser sul PC.
Connect with your phone or through your browser on your PC.
Puoi usare anche la nuova Ricerca avanzata per eseguire ricerche all’interno di file aperti, siti e cartelle con una scelta rapida da tastiera o attraverso il menu a discesa.
You can also use the new Advanced Search to look within open files, sites and folders with a simple keyboard shortcut or the drop-down menu.
Controlla se la tua impresa è pronta per continuare a commerciare con o attraverso il Regno unito e dispone degli elementi necessari:
ASSESS whether your business is ready to continue trading with or via the UK by having the necessary:
Perché sono trasmessi attraverso lo stretto contatto corporeo o attraverso il sesso, questo è il fattore più comune in una diagnosi.
Because they are transmitted through close bodily contact or through sex, this is the most common factor in a diagnosis.
Potremo notificarvi le modifiche a questa politica via e-mail o attraverso il sistema di messaggistica privata sul nostro sito web.
We may notify you of changes to this policy by email or through the private messaging system on our website.
La quarta dimensione delle unità è la presenza o la materia del punto, una successione di punti come la linea di base dei punti, lungo la quale o attraverso il quale viene costruita e sviluppata la successiva dimensione della linea.
The fourth dimension of the units is presence or point matter, a succession of points as the basic matter line of points, along which or through which the next dimension of line matter is built and developed.
Di solito ci sono diversi modi per somministrare il testosterone: attraverso la pelle (transdermico), per iniezione, attraverso la bocca (per via orale) o attraverso il naso (per via nasale).
There are usually several different ways of administering testosterone: through the skin (transdermal), by injection, through the mouth (oral), or through the nose (intranasally).
Questi partner posizionano "cookie di terze parti" i quali consentono la fornitura delle loro funzioni sul o attraverso il nostro sito (ad es. pubblicità o video).
These partners set "third-party cookies" which enable their features to be provided on or through our website (such as advertising or videos).
la partecipazione dell’utente in qualsiasi servizio o programma offerto sul o attraverso il Sito Web,
your participation in any service or program offered on or through the Website,
Ha ispirato per lo meno tre titoli di fantascienza, penso perché si dice che le poesie ci portano notizie dal futuro o dal passato o attraverso il mondo, perché i loro schemi sembrano dirci quel che c'è nel cuore di ognuno.
It's furnished at least three science fiction titles, I think because it says poems can brings us news from the future or the past or across the world, because their patterns can seem to tell you what's in somebody's heart.
4.0657131671906s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
2.6 We may process information relating to transactions, including purchases of goods and services, that you enter into with us and/or through our websites (“transaction data”). 